сура Аль-Анбия Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]
И даровали Мы ему Исхака И как особый дар - Йакуба И праведными сделали их всех.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы даровали Ибрахиму Исхака, а от Исхака - как особый дар - Йакуба, больше, чем он просил. И Исхака, и Йакуба Мы сделали праведниками.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали ему Исхака (Исаака), а вдобавок - Йакуба (Иакова), и сделали их всех праведниками.
Толкование ас-Саади
После того как Ибрахим расстался со своим народом, Всевышний Аллах одарил его сыном Исхаком и внуком Йакубом. Примечательно, что его дети родились, когда он достиг преклонных лет, а его жена считалась бесплодной. И, несмотря на это, ангелы принесли ему благую весть о скором рождении сына Исхака. Впоследствии у Исхака родился сын Йакуб, которого прозвали Исраилом, и он впоследствии стал прародителем великой нации. Другим сыном Ибрахима был Исмаил, который также стал прародителем великого арабского народа. Именно этот народ породил господина всех людей - Благословенного Пророка Мухаммада.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Сполна получит всякая душа, Что уготовила себе (в сей
- И не были средь тех, Кто бедняков кормил.
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
- Аллах Свое водительство умножит Для тех, кто следует прямой стезей; А то,
- В Господнем деле проявляй терпенье.
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Он человека сотворил из капли, И вот - он предстает с открытою
- И в этом - назидание, поистине, для тех, Которые страшатся (разгневить) Аллаха.
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы слали вестников к народам (разным), Они
- И ночью ниц пади пред Ним, И славь Его всей ночью долгой.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.