сура Аль-Араф Аят 107 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 107 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verse 107 from surah Al-Araf

﴿فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأعراف: 107]

(Валерия Михайловна Порохова)

И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в змея обратился.

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Муса бросил свой посох пред Фараоном, и он превратился в змею, которая с живостью передвигалась, сильно извиваясь.

Перевод Эльмира Кулиева


Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 107 суры Аль-Араф

فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين

سورة: الأعراف - آية: ( 107 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда беда коснется человека, Взывает к Нам он (из любого положенья): И
  2. И вот еще одна, третья (богиня) - ал-Манат?
  3. О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
  4. Награда им - прощение от их Владыки И Сад, реками омовенный, Где
  5. Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем
  6. Когда же Нас прогневали они, Мы отмстили им и всех их потопили.
  7. Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему
  8. Но кто способен проявить терпенье и простить, - Поистине, лишь в этом
  9. Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
  10. И все же из служителей Его Они приписывают часть (от естества) Его.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.