сура Фуссилят Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ﴾
[ فصلت: 6]
Скажи: "Всего лишь человек я, вам подобный. Открыто мне внушением, Что наш Господь - Единый Бог (для всех). Так будьте же Ему верны И вопросите для себя прощенья". И горе тем, кто измышляет в поклонение Ему Другие божества;
Сура Фуссилят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им (о пророк!): "Я - лишь такой же человек, как и вы, и мне внушено в Откровении от Аллаха, что, поистине, Бог ваш - Бог Единый. Устремляйтесь к Нему прямым путём и просите у Него прощения за ваши грехи. Для многобожников,
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Я - такой же человек, как и вы. Мне внушено в откровении, что ваш бог - Бог Единственный. Идите к Нему прямым путем и просите у Него прощения. И горе многобожникам,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если часть из вас уверовали в то, С чем я к
- И (вспомни), как Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь", - И те
- И им не избежать его!
- Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева). Он - Тот,
- И чтоб не стала говорить, Когда увидит наказанье: "О, если б к
- Лут возмолил: "О Боже! Окажи мне помощь против распутного народа!"
- Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
- Он будет мне наследовать И родословную Йакуба продолжать. Сделай его, о мой
- И Фараон сказал: "Хаман! Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне
- Украшенные ветвями (деревьев), -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Фуссилят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Фуссилят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фуссилят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.