сура Аль-Исра Аят 108 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Исра Аят 108 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verse 108 from surah Al-Isra

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"

Сура Аль-Исра Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и говорят: "Хвала Аллаху! Он никогда не нарушает Своего обещания о награде и наказании. Его обещание обязательно и всегда выполняется".

Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 108 суры Аль-Исра

ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا

سورة: الإسراء - آية: ( 108 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 293 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Старайся размерять свою походку И (должным образом) свой голос понижать, - Ведь,
  2. И бойтесь Дня, Когда вы все вернетесь к Богу И каждая душа
  3. И те, кто, истинно, благочестив, - Когда их Сатана видением дурным склоняет,
  4. И чтоб не говорили вы, что: "Книга послана до нас лишь двум
  5. Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
  6. Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их
  7. Неужто те, Сердца которых схвачены недугом, Считают, что Господь не обнаружит их
  8. Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
  9. Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять
  10. Он - Тот, Кто благовестниками ветры шлет Пред тем, как вам явить

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Исра Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Исра Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Исра Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Исра Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Исра Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Исра Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Исра Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Исра Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Исра Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Исра Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Исра Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Исра Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Исра Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Исра Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Исра Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 27, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.