сура Аль-Исра Аят 108 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]
И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и говорят: "Хвала Аллаху! Он никогда не нарушает Своего обещания о награде и наказании. Его обещание обязательно и всегда выполняется".
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И нет другого божества, кроме Аллаха, - Сие свидетельствует Сам Аллах, И
- Пока не подошел к проходу меж двумя горами, И у (подножья) их
- Что ж им не поразмыслить над (Господним) Словом? Или пришло к ним
- (И прозвучит): "Кто может исцелить его? Кто сможет жизнь ему вернуть?",
- Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
- Скупясь для вас (пожертвовать собой или своим достатком). Когда же страх овладевает
- Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое
- Им бы довольствоваться тем, Чем наделяет их Аллах И что дает Его
- На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
- Кольчугу делай! - (наказали). - И хорошо размер кольцовых петель соблюдай. Твори
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.