сура Аль-Кариа Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]
Слепящим пламенем горит он!
Сура Аль-Кариа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!
Перевод Эльмира Кулиева
Это - жаркий Огонь!
Толкование ас-Саади
Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего
- И явится Господь и ангелы Его рядами,
- Но нет же! Преступает все пределы человек,
- И пламенеющей зари, -
- Вы не берите в жены женщин, Что были в браке с вашими
- (И Мы поставили ему на службу) Кое-кого из (воинства) шайтанов, Что для
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Но если Мы пошлем им ветер - (суховей), (Который выжжет их поля
- Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
- И (за подобные грехи) Мы кару на адитов низвели И на людей
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.