сура Аль-Кариа Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]
Слепящим пламенем горит он!
Сура Аль-Кариа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!
Перевод Эльмира Кулиева
Это - жаркий Огонь!
Толкование ас-Саади
Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Для них здесь польза и питье, - Ужель за это Нам они
- И избегает пустословья,
- Кто в большем заблуждении, чем тот, Кто призывает с Богом наравне Таких,
- И говорят они: "Вы будьте иудеи иль христиане, Тогда пойдете праведной стезей".
- Сказали те, кто прочит соучастников (Аллаху): "Если б Аллах желал того, Мы
- И в миг, когда на них обрушивался гнев Наш, Их криком (ужаса)
- И над неверными В тот День Смеяться праведные будут.
- Но тот, кто легковесен был в земных деяньях,
- И Мы сказали (им): "Ступайте оба вы к тому народу, Что отверг
- Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.