сура Аль-Кариа Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кариа Аят 11 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verse 11 from surah Al-Qariah

﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Слепящим пламенем горит он!

Сура Аль-Кариа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!

Перевод Эльмира Кулиева


Это - жаркий Огонь!

Толкование ас-Саади


Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!

Послушайте Аят 11 суры Аль-Кариа

نار حامية

سورة: القارعة - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Является ль сие преданьем, Что ими друг от друга завещалось? Но нет!
  2. Ужель ты видишь хоть одну живую душу, (Что избежала б наказанья)?
  3. И пусть тебя, (о Мухаммад!), их речи не печалят, - Ведь, истинно,
  4. Мы поразили карой их - Они же перед Господом своим не укротились,
  5. Подверг Господь их унижению в сей жизни, А наказание в последней -
  6. И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
  7. Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
  8. И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  9. Но тот ответил: "Видишь ли, когда мы у скалы обосновались, Забыл про
  10. В знак неба, что вершит обратный путь,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кариа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кариа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кариа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кариа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кариа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кариа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кариа Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Кариа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кариа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кариа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кариа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кариа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кариа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кариа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кариа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 27, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой