сура Аль-Кариа Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кариа Аят 11 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verse 11 from surah Al-Qariah

﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Слепящим пламенем горит он!

Сура Аль-Кариа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!

Перевод Эльмира Кулиева


Это - жаркий Огонь!

Толкование ас-Саади


Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!

Послушайте Аят 11 суры Аль-Кариа

نار حامية

سورة: القارعة - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А пятым - на себя Господень гнев испросит, Если супруг ее окажется
  2. И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
  3. Так помните Меня, и Я вас буду помнить; И будьте благодарны Мне
  4. И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.
  5. Себе заводите прекрасные места для почиванья С надеждой в них почить (навечно)?
  6. Ни их имущество, ни дети Не облегчат (их участи) перед Аллахом, -
  7. Но Муса молвил: "Ужель вы так об Истине способны говорить, Коль вам
  8. Чтоб, на хребте их твердо водворившись, Вы прославляли имя Бога своего и
  9. Пролейте кару огненного кипятка На голову его!"
  10. Поистине, ведь Тот, Кто сей Коран Вменил в обязанность тебе, (о Мухаммад!),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кариа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кариа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кариа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кариа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кариа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кариа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кариа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кариа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кариа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кариа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кариа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кариа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кариа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кариа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кариа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.