сура Аль-Кариа Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]
Слепящим пламенем горит он!
Сура Аль-Кариа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!
Перевод Эльмира Кулиева
Это - жаркий Огонь!
Толкование ас-Саади
Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Столь омерзительный, Что проглотить его великой мукой будет; К нему со всех
- И (вспомните), как Мы сказали вам: "Вы в этом городе селитесь И
- Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Гореть навечно будут в
- Наказан будет тяжко Богом, -
- Что ведает он о Незримом, Чтоб мог он верно видеть?
- Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.
- А те, кто счел знаменья Наши ложью И величается над ними, -
- Незнающие говорят: "Что же Господь не обратил к нам Слова И отчего
- Они тебя о регулах у женщин вопрошают. Скажи: "Сие есть течь и
- Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.