сура Аль-ФуркАн Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا﴾
[ الفرقان: 11]
О да! Они считают ложью Час, А Мы для тех, кто ложью Час считает, Уготовали огнь (Ада), -
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В действительности они отвергают всё это, потому что отвергают воскресение и Судный день. Поэтому они выдвигают эти требования, чтобы отвернуть людей от истинного пути и направить их по ложному пути. Для тех, кто опровергал и не верил в Судный день, Мы уготовили адский огонь, горящий жарким пламенем.
Перевод Эльмира Кулиева
Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя.
Толкование ас-Саади
После изобличения порочности этих высказываний Всевышний Аллах поведал об истинных намерениях многобожников. Они не желают найти истину и не хотят слышать никаких доказательств. Они хотят упрямо отвергать истину и вершить беззаконие, а их дерзкие речи лишь отражают то, что кроется в их сердцах. Именно поэтому Аллах поведал о том, что они упрямо отрицают Судный день и отказываются признать истину. Такие люди никогда не последуют прямым путем, и никакие споры не откроют им глаза на истину. У них есть один-единственный выход - дождаться наступления мучительного наказания. Для них приготовлен Адский Огонь. Его пламя бушует, его жар обжигает, его рев оглушает, а его гнев изливается на адских мучеников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Просящего, (не выслушав), не отгоняй
- И им не избежать его!
- Неужто говорят они: "Измыслил ложь он на Аллаха"? Но если бы Аллах
- То был народ, (в небытие) ушедший, Кой возымеет то, что приобрел; А
- Аллах - защитник мне и покровитель, Кто Книгу в Истине низвел И
- Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом.
- Поистине, Мы направляем все земное,
- Но те, кто в будущую жизнь не верит, От этого пути уходят.
- Но заменили нечестивые другим Указанное (Нами) Слово, И низвели на них Мы
- Они же отвратились от него и говорили: "Наученный (другими)! Одержимый!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой