сура Аль-Мульк Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мульк Аят 11 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verse 11 from surah Al-Mulk

﴿فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тогда они признали все свои грехи, - (Но нет! Раскаяния их Аллах не принял): Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!

Сура Аль-Мульк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так они признались в своём неверии и в отрицании (посланников). Да будут обитатели ада лишены милосердия Аллаха!

Перевод Эльмира Кулиева


Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели Пламени!

Толкование ас-Саади


Пропадите вы пропадом! Как вы унижены и несчастны! Что может быть страшнее и хуже этого? Они будут лишены награды Аллаха и навечно окажутся в пламени, которое будет палить их тела и обжигать их сердца. После упоминания об участи неверующих грешников Аллах поведал о том, что ожидает счастливых праведников:

Послушайте Аят 11 суры Аль-Мульк

فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير

سورة: الملك - آية: ( 11 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Начертанных руками слуг Господних,
  2. Ужель Мы равно отнесемся И к мусульманам, и к неверным?
  3. Он (им) ответил: "Знаете ли вы, как поступили вы с Йусуфом И
  4. Ужель не видели они, Что Мы установили ночь, Чтоб (в темноте) ее
  5. Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
  6. Исходит откровение сей Книги От Славного и Мудрого Аллаха,
  7. А праведники - Им пребывать в Садах средь родников
  8. Дурным примером служат те, Кто ложью Наши откровения считает И (этим) губит
  9. О, если б знали те, кто не уверовал (в Аллаха), тот момент,
  10. Он - Тот, Кто создает первичное творенье И, (обратив его в небытие),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мульк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мульк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мульк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мульк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мульк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мульк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мульк Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Мульк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мульк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мульк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мульк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мульк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мульк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мульк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мульк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.