сура Ат-Таквир Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 6 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verse 6 from surah At-Takwir

﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾
[ التكوير: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда набухнут и прольются все моря,

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда моря запылают огнём,

Перевод Эльмира Кулиева


когда моря запылают (или переполнятся; или опустеют; или перемешаются; или станут красными),

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Ат-Таквир

وإذا البحار سجرت

سورة: التكوير - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть (небесных) дней
  2. Так что ж раввинам и мужьям ученым Не удержать их от (греховности)
  3. Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не сочли вы?
  4. Кто делает добро - Приобретает для души, Кто зло творит - против
  5. Заступничество многих ангелов небес (Ни от чего вас) не избавит, (И прощены
  6. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  7. Ужель они берут в заступники себе Другие (божества), помимо Бога? Скажи: "Даже
  8. Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
  9. Когда ж Мы распахнули дверь, Которою на них сошло суровое ненастье, -
  10. И в миг, когда на них обрушивался гнев Наш, Их криком (ужаса)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.