сура Аль-Хиджр Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 31 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 31 from surah Al-Hijr

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле) поклонился.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но Иблис превознёсся и отказался присоединиться к ангелам, повиновавшимся повелению Аллаха.

Перевод Эльмира Кулиева


за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Аль-Хиджр

إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين

سورة: الحجر - آية: ( 31 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 263 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И до тебя Посланников (Моих) высмеивали люди, И Я давал отсрочку тем,
  2. Был Ибрахим, поистине, имамом, Покорно преданным Аллаху, - истинный ханиф, И не
  3. Неужто в безопасности своей Они уверились настолько, (Что думали), что гнев Наш
  4. В тот День, Когда не смогут помощь оказать Ни сыновья и ни
  5. И это достославный, истинно, Коран
  6. Себе (на службу) Я тебя готовил.
  7. И облегчил его пути земные.
  8. Вы измените ее трон, - он продолжал, - И мы посмотрим: Пойдет
  9. А потому боритесь на пути Господнем И знайте, что Аллах все слышит
  10. За эти речи их Аллах вознаградит Садами, что реками омовенны, Где пребывать

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.