сура Аль-Хиджр Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 31 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 31 from surah Al-Hijr

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле) поклонился.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но Иблис превознёсся и отказался присоединиться к ангелам, повиновавшимся повелению Аллаха.

Перевод Эльмира Кулиева


за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Аль-Хиджр

إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين

سورة: الحجر - آية: ( 31 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 263 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он землю распростер для всякого живья,
  2. И если бы нашли убежище они - Пещеры иль ухотбище иное, -
  3. Когда Господь твой из сынов Адама, Из чресел их, извел потомков их
  4. И от великого несчастья Спасли Мы их и их народ,
  5. Чтоб, на хребте их твердо водворившись, Вы прославляли имя Бога своего и
  6. О Дауд! Поистине, назначили тебя Наместником (Своим Мы) на земле. А потому
  7. Но те, кто в покровители себе Измыслили другие божества, кроме Него, -
  8. О вы, кто верует! Побойтесь Бога и откажитесь от того, Что вам
  9. Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
  10. Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.