сура Аль-Муддассир Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 11 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا﴾
[ المدثر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Оставь Меня одного с тем, кого Я создал. Я избавлю тебя от него.


Перевод Эльмира Кулиева


Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Аль-Муддассир

ذرني ومن خلقت وحيدا

سورة: المدثر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Средь них невежды есть, Которые Писания не знают, А в нем свои
  2. Кто создал смерть и жизнь, Чтоб испытать, Кто праведней из вас в
  3. Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.
  4. Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  5. Поистине, их всех до одного Представят перед Нами (в Судный День).
  6. Помимо тех, Которые в раскаянии (к Богу) обратились И в благочестии творят
  7. Чтобы душа тогда не возмолила: "О, горе мне, Что (своим долгом) перед
  8. Но их прельщает (тщЕта) проходящей (жизни), И тяжким Днем (Последнего Суда) они
  9. (Для всякого), кто стал врагом Аллаху, Его посланникам и ангелам Его, Врагом
  10. И солнцу не дано настичь луну, И ночь не сможет день опередить,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.