сура Аль-Муддассир Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 11 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 11 from surah Al-Muddaththir

﴿ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا﴾
[ المدثر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Оставь Меня одного с тем, кого Я создал. Я избавлю тебя от него.

Перевод Эльмира Кулиева


Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Аль-Муддассир

ذرني ومن خلقت وحيدا

سورة: المدثر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы жить оставили его потомков,
  2. Но если вы одну супругу Хотите заменить другою, Хотя вы первой дали
  3. В знак (имени) Аллаха, - Мы до тебя (посланников) к народам разным
  4. Поистине, еще до них Так много древних заблуждалось;
  5. Аллах вам дал супруг из вас самих, И от супруг вам дал
  6. И вновь, познаете вы скоро!
  7. Скажи и девам, что уверовали (в Бога), Чтоб потупляли свои взоры, И
  8. И говорят они: "Тебе мы не поверим, пока не изведешь нам из
  9. И (вспомните), как своему отцу и своему народу Ибрахим сказал: "Чему вы
  10. И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.