сура Юсуф Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юсуф Аят 16 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verse 16 from surah Yusuf

﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

И поздно вечером Они к отцу в слезах явились

Сура Юсуф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они вернулись к отцу вечером, громко плача и выражая свою скорбь.

Перевод Эльмира Кулиева


Вечером они вернулись к своему отцу с плачем

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Юсуф

وجاءوا أباهم عشاء يبكون

سورة: يوسف - آية: ( 16 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 237 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Или они тебе, (о Мухаммад!), ловушки ставят? Но те, кто Господа отверг,
  2. Скажи: "Коль Господа, Владыку моего, не стану слушать, Я кары Дня Великого
  3. И Мы, лишь Мы даруем жизнь И смерть (вам) назначаем, И Мы
  4. Расколется небесный свод в тот День, И, (раздвигая) облака, Сойдут (оттуда) ангелы
  5. Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте десять Сур, Измышленных подобно
  6. Поистине, низвергнут будет он в аль хутамУ.
  7. Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
  8. Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
  9. Вы призываете меня не веровать в Аллаха, К признанию с Ним наравне
  10. О да! Он к ним придет внезапно, (Своей нежданностью) в растерянность (повергнет),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
сура Юсуф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Юсуф Bandar Balila
Bandar Balila сура Юсуф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Юсуф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Юсуф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Юсуф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Юсуф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Юсуф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Юсуф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Юсуф Fares Abbad
Fares Abbad сура Юсуф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Юсуф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Юсуф Al Hosary
Al Hosary сура Юсуф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Юсуф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.