сура Аль-Муминун Аят 112 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Толкование ас-Саади
Аллах упрекнет неверующих в глупости и безрассудстве. Они прожили на земле всего лишь небольшой промежуток времени, но успели совершить все самые злостные прегрешения, которые вызвали гнев Аллаха и обрекли их на страдания. А наряду с этим они не совершили тех благодеяний, которые успели совершить правоверные, заслужившие вечное счастье и снискавшие благоволение своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А
- Иль в их руках - сокровища Господних благ - Всесильного Владыки твоего,
- На землю, Что (ковром) Мы постелили, И прочно горы возвели на ней,
- Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -
- (И Мы поставили ему на службу) Кое-кого из (воинства) шайтанов, Что для
- А если захотят предать они тебя, - Так ведь они уж прежде
- И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса. И Я давал отсрочку
- Кто отвернется от него, Тот понесет в День Воскресения (на Суд) Ношу
- Теперь за пазуху ты руку положи, И она выйдет, белизной сверкая, Без
- Ведь здесь, (в Раю), не быть тебе голодным, Ни наготы (своей стыдиться),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.