сура Аль-Муминун Аят 112 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Толкование ас-Саади
Аллах упрекнет неверующих в глупости и безрассудстве. Они прожили на земле всего лишь небольшой промежуток времени, но успели совершить все самые злостные прегрешения, которые вызвали гнев Аллаха и обрекли их на страдания. А наряду с этим они не совершили тех благодеяний, которые успели совершить правоверные, заслужившие вечное счастье и снискавшие благоволение своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И чтоб не говорили вы, что: "Книга послана до нас лишь двум
- С владыкой кольев - Фараоном,
- В ночь эту ангелы и Дух (Святой) Нисходят с неба с Божьего
- Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды и отцы
- И почему нам на Него не уповать? Ведь Он нас вывел на
- И начал поиск он с поклажи их, Прежде чем (вещи) брата (обыскать);
- Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.
- Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?
- Ужель неверные не видят, Что небо и земля единой массой были, Которую
- - И Ай'йюба, Когда он к Богу своему воззвал: "О Господи! Меня
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.