сура Аль-Муминун Аят 112 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Толкование ас-Саади
Аллах упрекнет неверующих в глупости и безрассудстве. Они прожили на земле всего лишь небольшой промежуток времени, но успели совершить все самые злостные прегрешения, которые вызвали гнев Аллаха и обрекли их на страдания. А наряду с этим они не совершили тех благодеяний, которые успели совершить правоверные, заслужившие вечное счастье и снискавшие благоволение своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но те, кто в будущую жизнь не верит, От этого пути уходят.
- Мы к Богу нашему, поистине, вернемся!"
- Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
- И ты увидишь ангелов вкруг Трона, Хвалу и славу воздающих Богу, И
- Когда ж свои вьюки они открыли, Они увидели, что их товар им
- А коль они лжецом тебя сочтут, Скажи: "Мое вершенье - у меня,
- И меж собою не сравняться Всем обитателям Огня и Сада, И в
- Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты). Но
- Те, кто не верит в жизнь после смерти, Даруют ангелов названиями женщин.
- И Мы Дауду дали Сулеймана - Такого превосходного слугу! Ведь он всегда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.