сура Худ Аят 67 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 67 (Hud - هود).
  
   
Verse 67 from surah Hud

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

(Валерия Михайловна Порохова)

Зловещий вопль поразил неверных - И уж наутро в собственных домах Они поверженными ниц лежали,

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


На заре самудян поразил вопль, сотрясение и сверкание молний, а наутро они уже были в своих домах бездыханными телами, поверженными ниц.

Перевод Эльмира Кулиева


А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 67 суры Худ

وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

سورة: هود - آية: ( 67 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 229 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда к тебе приходят лицемеры, То говорят они: "Свидетельствуем мы, что ты
  2. И все ж они тебя торопят с наказаньем. Но не нарушит Бог
  3. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  4. Неужто те, кто злодеяет, Считают, что сумеют Нас опередить? Насколько ж плОхи
  5. И только те торопят с ним, Которые в него не верят. А
  6. Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?
  7. Когда же ангелы возьмут на упокой Тех, кто себе (в земных страстях)
  8. И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, А Фараон и армия его
  9. И тех, которые скупятся, И для других предписывают скупость, И укрывают то,
  10. И спешно бросился к нему его народ, - Ведь и до этого

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Худ Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Худ Al Hosary
Al Hosary сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.