сура Худ Аят 67 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 67 (Hud - هود).
  
   
Verse 67 from surah Hud

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

(Валерия Михайловна Порохова)

Зловещий вопль поразил неверных - И уж наутро в собственных домах Они поверженными ниц лежали,

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


На заре самудян поразил вопль, сотрясение и сверкание молний, а наутро они уже были в своих домах бездыханными телами, поверженными ниц.

Перевод Эльмира Кулиева


А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 67 суры Худ

وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

سورة: هود - آية: ( 67 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 229 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
  2. Там ждут их молодые девы, Потупившие скромно взоры, К которым никогда (до
  3. И Властелином того Дня будет Аллах; Он будет Суд вершить средь них.
  4. Мы испытали тех людей, Что были с Фараоном: Пришел посланник досточтимый к
  5. Сие - один из сказов про сокрытые (дела), Что Мы внушением тебе,
  6. Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь
  7. И их постигло зло их собственных деяний. А тех, кто ныне преступает,
  8. В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле
  9. И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете питаться.
  10. В знак тех, кто строится в ряды,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Худ Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Худ Al Hosary
Al Hosary сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.