сура Худ Аят 67 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 67 (Hud - هود).
  
   
Verse 67 from surah Hud

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

(Валерия Михайловна Порохова)

Зловещий вопль поразил неверных - И уж наутро в собственных домах Они поверженными ниц лежали,

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


На заре самудян поразил вопль, сотрясение и сверкание молний, а наутро они уже были в своих домах бездыханными телами, поверженными ниц.

Перевод Эльмира Кулиева


А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 67 суры Худ

وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

سورة: هود - آية: ( 67 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 229 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вот, когда вы встретились лицом к лицу, Вашим глазам Он их
  2. Сиротам отдавайте их добро, (Когда им должный возраст подойдет), И в нем
  3. (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.
  4. И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех,
  5. Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет,
  6. А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в братство тех,
  7. О мой Господь! Ты даровал мне власть И научил пророчеству событий. Ты
  8. Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
  9. Иль сопрягает их (в одной семье), мужской и женский пол; Бесплодным делает
  10. А потому страшитесь Его гнева, Послушны будьте и расходуйте на подать. И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Худ Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Худ Al Hosary
Al Hosary сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.