сура Аз-ЗАльзаля Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾
[ الزلزلة: 6]
И двинутся В тот День Раздельными толпами люди, И им предстанет все содеянное ими на земле.
Сура Аз-ЗАльзаля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им.
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.
Толкование ас-Саади
Земля будет свидетельствовать обо всех добрых и злых деяниях обитателей миров. Она будет одним из свидетелей, которые доподлинно расскажут о человеческих деяниях. Аллах велит земле сообщить обо всем, что произошло на ее поверхности, и она не посмеет ослушаться Его повеления. В тот день люди разделятся на отдельные группы и толпами выйдут к месту сбора. Аллах покажет им, какие грехи и благодеяния они совершили, и воздаст им за них сполна.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах, поистине, купил у верных И души их, и их добро, (Платя)
- Но те из них, что были нечестивы, Указанное слово заменили. И низвели
- Он - Тот, Кто из одной души взрастил вас, Вас изначально поместив
- Мы ветры плодотворные вам шлем, И с неба воду льем обильно, И
- А тот, кто чает встречи с Богом, - Так ведь, поистине, уж
- Когда (в День Воскресения) Господь наш скажет: "О Иса, сын Марйам! Ты
- С беспечностью и легким сердцем. И в тайных (разговорах меж собой) Несправедливые
- И, истинно, Господь ваш соберет их всех, - Ведь мудр Он и
- Прислушайся в тот День, Когда раздастся глас с близрасположенного места.
- И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-ЗАльзаля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-ЗАльзаля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-ЗАльзаля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.