сура Аш-Шуара Аят 117 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 117 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 117 from surah Ash-Shuara

﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тогда он (к Господу) воззвал: "О мой Господь! Народ отверг меня и обвинил во лжи.

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Нух, показывая, что этот народ продолжает отрицать его призыв, обращаясь к Господу, сказал: "О Господь мой! Поистине, мой народ отверг меня", - чтобы оправдаться перед Аллахом за то, что он взывает к Нему, прося наказать их.-

Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 117 суры Аш-Шуара

قال رب إن قومي كذبون

سورة: الشعراء - آية: ( 117 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах сказал: "Вы не берите двух богов (для почитанья), Ведь Бог, поистине,
  2. Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему
  3. То он стался б в животе той рыбы До Дня, когда воскрешены
  4. И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него
  5. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  6. Он (им) сказал: "К вам не успеет подойти (та пища), Что вам
  7. Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей, Его дополнили потом еще дестью
  8. Алеф - Лям - Ра. Сие - айаты Книги Мудрой.
  9. А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
  10. И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.