сура Аш-Шуара Аят 117 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Тогда он (к Господу) воззвал: "О мой Господь! Народ отверг меня и обвинил во лжи.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нух, показывая, что этот народ продолжает отрицать его призыв, обращаясь к Господу, сказал: "О Господь мой! Поистине, мой народ отверг меня", - чтобы оправдаться перед Аллахом за то, что он взывает к Нему, прося наказать их.-
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), Они толпою
- И тут под ней раздался голос: "Не скорби! Господь твой под тобой
- Ужель тому дивятся люди, Что одному из них Мы откровение внушили: "Увещевая,
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Аллах - защитник мне и покровитель, Кто Книгу в Истине низвел И
- Но если Мы позволим человеку Вкус благоденствия познать После того, как тяжкие
- Ответил (Бог): "На сорок (долгих) лет Земля святая им запретна будет. Блуждать
- Поистине, В тот День Сполна с вас спросят за греховные услады, (Что
- Это уже нам обещали, А прежде - нашим праотцам. Это - всего
- В них два источника, что льют обильно воду, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.