сура Ан-Намль Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем вы торопите (к свершенью)".
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Пусть они противятся истине, но ты все равно должен предостеречь их от наказания, которое они хотят приблизить. Поведай им о том, что очень скоро лютая кара может настигнуть их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Спустя недолгий срок. Решение всего - во власти Бога, (Как было) прежде,
- Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
- Назначили Мы для неверных Ярмо, оковы и пылающий Огонь.
- И ту же кару понесут они. Пошлешь ты им предупреждение иль нет,
- Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.
- Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
- (И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
- Про это знает мой Господь, - ответил Муса, - (И значится об
- Но бесполезно покаяние для тех, Которые вершат дурное, И лишь когда пред
- Но говорит иной родителям своим: "Да пфу на вас! Неужто обещаете вы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.