сура Ан-Намль Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем вы торопите (к свершенью)".
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Пусть они противятся истине, но ты все равно должен предостеречь их от наказания, которое они хотят приблизить. Поведай им о том, что очень скоро лютая кара может настигнуть их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И дали Мы ему Исхака и Йакуба И всех направили по верному
- Таким прибежище - Огонь, За то, что для себя уготовали.
- О, горе для (Моих) рабов! К ним не приходит ни один посланник,
- Но тот ответил: "Видишь ли, когда мы у скалы обосновались, Забыл про
- Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
- Скажи: "Он - Аллах - Един;
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
- Едва тебя покинув, Спешит он по земле нечестие рассеять И погубить и
- Когда ж запретные четыре месяца пройдут, (Мы дозволяем вам) неверных убивать Везде,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.