сура Ан-Намль Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем вы торопите (к свершенью)".
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Пусть они противятся истине, но ты все равно должен предостеречь их от наказания, которое они хотят приблизить. Поведай им о том, что очень скоро лютая кара может настигнуть их.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (О Мухаммад)! Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду,
- Их не спасли бы никакие (блага), Что были им даны (Аллахом) Во
- Будь Наша воля, Мы б зрения лишили их - И, обгоняя и
- Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
- И говорят, когда его зачитывают им: "В него уверовали мы. Он -
- Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?" Скажи: "Аллах - свидетель между мной
- Кто сотворил меня и праведным путем направил;
- Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
- И не уверуют, поистине, такие, Над коими Господне Слово оправдалось,
- (Господь) сказал: "Пройдет короткое мгновенье, И раскаются они!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.