сура Ан-Намль Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем вы торопите (к свершенью)".
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Пусть они противятся истине, но ты все равно должен предостеречь их от наказания, которое они хотят приблизить. Поведай им о том, что очень скоро лютая кара может настигнуть их.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Которые из вас поражены безумьем.
- О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и
- Но будет лучшим Место пребывания в тот День Для обитателей Эдема -
- Жизнь наша в этом мире - Забава легкая да тщЕта. Но много
- Скажи: "Открыто мне, Что Бог ваш - Бог Единый. Ужель не станете
- И станете вы лучшим из народов, Явившихся из всех родов и всех
- Ведь вам известны те, Которые нарушили субботу; Мы им сказали: "Обратитесь в
- Он - Тот, Кто из жилищ изгнал неверных Из обладателей (Господней) Книги
- И пусть ничто не отвратит тебя От (святости) Господних откровений, Когда они
- Неужто в покровители себе Они других, опричь Аллаха, взяли? Но ведь Аллах
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

