сура Ан-Намль Аят 72 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Намль Аят 72 (An-Naml - النمل).
  
   
Verse 72 from surah An-Naml

﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем вы торопите (к свершенью)".

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ответь им (о пророк!): "Может быть, приближается к вам и постигнет вас часть того наказания, которое вы хотите ускорить".

Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».

Толкование ас-Саади


О Мухаммад! Пусть они противятся истине, но ты все равно должен предостеречь их от наказания, которое они хотят приблизить. Поведай им о том, что очень скоро лютая кара может настигнуть их.

Послушайте Аят 72 суры Ан-Намль

قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون

سورة: النمل - آية: ( 72 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 383 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. На тех, которых ангелы берут на упокой, Когда осквернены их души (Грехами)
  2. В тот День Их по всему лицу протащат в огнь (Ада): "Вкусите
  3. Настанет День, Когда Мы призовем весь род людской С наставником (от каждого
  4. Ипусть тебя, (о Мухаммад!), Не озадачивают те, Кто разделяет свою веру и
  5. А потому уверуйте в Аллаха и посланника Его И в Свет, что
  6. И к ним, поистине, уже пришли рассказы, В которых им предупрежденья были,
  7. Юнец, (которого убил я), - Его родители благочестивы были в вере, И
  8. Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
  9. Усердствуйте на промысле Господнем Усердием, что надлежит (величию) Его. Он вас избрал,
  10. Когда ж отчаялись они В его (содействии их просьбе), То удалились, чтоб

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Намль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Намль Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Намль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Намль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Намль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Намль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Намль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Намль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Намль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Намль Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Намль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Намль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Намль Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Намль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Намль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.