сура Аль-Араф Аят 117 , русский перевод значения аята.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Тогда внушили Мусе Мы: "Брось жезл свой", и вот мгновенно Он пожирает то, чем всех они дурманят.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах внушил Мусе: "Брось свой посох, уже пора!" Тогда он бросил свой посох, как ему приказал Аллах, и его посох быстро поглотил то, что ложно представили колдуны.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы внушили Мусе (Моисею): «Брось свой посох!». И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не видишь ты, Как Бог низводит воду с неба И наполняет
- (Со временем) вы вспомните, что я вам говорю; Я ж свое дело
- Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что
- И (вспомните), когда Назначили Мы Мусе срок из сорока ночей. Вы же
- И вот когда они забыли то, чем их увещевали, Мы растворили перед
- И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. И возмолил:
- Их возглас там: "Хвала Тебе, Аллах!" "Мир вам!" - приветом там им
- И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас
- И отдал предпочтенье жизни ближней,
- Держитесь крепче за Его связующую вервь, И не делитесь меж собой, И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.