сура Аль-Араф Аят 117 , русский перевод значения аята.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الأعراف: 117]
Тогда внушили Мусе Мы: "Брось жезл свой", и вот мгновенно Он пожирает то, чем всех они дурманят.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах внушил Мусе: "Брось свой посох, уже пора!" Тогда он бросил свой посох, как ему приказал Аллах, и его посох быстро поглотил то, что ложно представили колдуны.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы внушили Мусе (Моисею): «Брось свой посох!». И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
- И вот тогда они сказали (Мусе): "О чародей! Взмоли за нас Владыку
- И будет вновь потом Аллах благопреклонен К тому, кого желанием Своим сочтет,
- Он водрузил высокий свод небес И (Волею Своей) Весы установил (Для замерения
- И неустанно - днем и ночью - Они хвалы Ему возносят.
- И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?
- Так отчего же вы, и девы, и мужи, Которые уверовали (в Бога),
- Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу). Дозволена вам также пища
- Люди, которых ни торги и ни продажа Не отвлекли от поминания Аллаха,
- И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете питаться.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.