сура Та Ха Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ طه: 12]
Поистине, Я - твой Господь. Сними же обувь ты с себя, - Ведь ты - в святой долине Тува.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я - Аллах, твой Господь. Сними же твою обувь. Ведь ты находишься в священной, благородной долине Тува.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Я - твой Господь. Сними же свою обувь. Ты находишься в священной долине Тува (Това).
Толкование ас-Саади
Аллах сообщил Мусе о том, что является его Господом, и повелел ему подготовиться к общению с Ним. Мусе было велено снять обувь, потому что он находился в пречистой и почитаемой долине Тува. Всевышний избрал эту долину для беседы со славным пророком Мусой, и одного этого достаточно для того, чтобы почитать ее. Многие комментаторы считали, что ему было приказано снять обувь, потому что она была из шкуры домашнего осла. А лучше всего об этом известно Аллаху.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь жизнь ближняя подобна той воде, Что Мы низводим с неба: Смешавшись
- И всех посланников Мы наделили разными дарами, Возвысив (миссию) одних перед другими;
- Средь них есть те, которые с Аллахом в договоре (Поставили свой спрос):
- Тогда познает человек, Что это - час разлуки (с жизнью).
- Им радостная весть И в этой жизни, и в другой, - Словам
- А кто расходует свое добро на самоочищенье
- Аллах есть Тот, Кто Книгу в Истине тебе послал И с ней
- И тут ничье заступничество им не поможет.
- (Со стороны) понаблюдай за ними, - Ведь скоро и они увидят.
- О Господи! - воскликнул (Нух). - Пошли мне помощь (защититься) от того,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.