И обнажится небо, (81:11)

﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾
[ التكوير: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И обнажится небо,

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

когда небо будет сдёрнуто со своего места,

---

Перевод Эльмира Кулиева

когда небо будет сдернуто,

---

Толкование ас-Саади

Всевышний сказал: «В тот день небо разверзнется и покроется облаками» (25:25); «В тот день Мы свернем небо, как сворачивают свитки для книг» (21:104); «Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей» (39:67).