сура Аз-Зумар Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]
И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мне повелено Аллахом непременно быть первым (мусульманином), предавшимся Аллаху".
Перевод Эльмира Кулиева
Мне также велено быть первым из мусульман».
Толкование ас-Саади
Я являюсь проповедником ислама и наставником всего человечества, и это обязывает меня первым повиноваться приказам Аллаха. Именно так говорил и поступал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и так должен поступать каждый, кто считает себя одним из его последователей. Мусульманин обязан выполнять предписания своей религии душой и телом и совершать добрые дела исключительно ради своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда он к их богам подкрался и сказал: "Что ж не едите
- В тот День Сияющими будут лица у одних,
- Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
- И если б даже на пергаментных листах Тебе Мы Книгу ниспослали, -
- И это - те, что погубили собственные души, - Покинули (в беде)
- Но те, кто не уверовал (в Аллаха) И сводит со стези Его
- Ведь те, которым Мы послали Книгу до него, Поверили в него
- О вы, кто верует! Уверуйте в Аллаха и посланника Его, И в
- В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), -
- Аллах Свое водительство умножит Для тех, кто следует прямой стезей; А то,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.