сура Аз-Зумар Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]
И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мне повелено Аллахом непременно быть первым (мусульманином), предавшимся Аллаху".
Перевод Эльмира Кулиева
Мне также велено быть первым из мусульман».
Толкование ас-Саади
Я являюсь проповедником ислама и наставником всего человечества, и это обязывает меня первым повиноваться приказам Аллаха. Именно так говорил и поступал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и так должен поступать каждый, кто считает себя одним из его последователей. Мусульманин обязан выполнять предписания своей религии душой и телом и совершать добрые дела исключительно ради своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Вы призовите от себя таких, Которые свидетельствовать будут О том, что
- На праведной стезе.
- И ночью возноси Ему хвалу, И в час ухода (на покой) всех
- Тебе Мы дали семь (часто) читаемых айатов И чтение Великого Корана.
- Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам Аллах приводит:
- Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится
- Сура - ее Мы низвели и возвели в Закон. Мы низвели в
- Свидетели того, что с верующими совершают.
- И неустанно - днем и ночью - Они хвалы Ему возносят.
- И (вспомните), как встали вы с постов, И ни к кому лица
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой