сура Ад-ДухАн Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
И взмолят они: "Господь наш! Ты эту кару отврати от нас, - Мы веруем!"
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И они, прибегая к помощи Аллаха, скажут: "Поистине, мы уверуем, если избавишь нас от наказания голодом и лишением!"
Перевод Эльмира Кулиева
Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали».
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда же ощутимо и наглядно Наши знамения пришли к ним, Они сказали:
- Им всем Мы приводили притчи и примеры; (Когда ж не вняли они
- А потому молитву строго соблюдайте, Творите очистительную подать, И все благое, что
- Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны
- От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -
- И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
- А если ты их спросишь: "Кто низвел с небес (Благословенный) дождь, что
- (Но Муса) продолжал: "Господь востока, запада И Бог всего, что суще между
- (Известны Богу) эти люди, И знает Он, что скрыто в их сердцах.
- И вечно пребывать им там. Прекрасною (обитель) эта будет И как пристанище,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

