сура Ар-РахмАн Аят 14 , русский перевод значения аята.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]
Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он сотворил человека из густой, сухой и звонкой глины, как гончарная,
Перевод Эльмира Кулиева
Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Но было) и другое (в том), Чем овладеть вам (раньше) было не
- Аллах! Нет божества, кроме Него, И лишь Ему все верные должны вверяться.
- А если, после заключенья договора, Они нарушат свои клятвы И станут возводить
- Для каждого народа - свой посланник. Когда придет к ним их посланник,
- А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"
- Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
- И это - те, на чьи сердца, глаза и уши Наложена печать
- И слуги Милосердного - лишь те, Кто ходит по земле смиренно И
- О пророк! Ты поднимай уверовавших на сраженье. И будь из вас хоть
- Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.