сура Ар-РахмАн Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 14 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 14 from surah Ar-Rahman

﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он сотворил человека из густой, сухой и звонкой глины, как гончарная,

Перевод Эльмира Кулиева


Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 14 суры Ар-РахмАн

خلق الإنسان من صلصال كالفخار

سورة: الرحمن - آية: ( 14 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто в большем заблуждении, чем тот, Кто призывает с Богом наравне Таких,
  2. Поистине, от тех, кто не уверовал и умер, - Ни от единого
  3. Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
  4. И вот, когда она сложила ношу, Она воззвала: "Мой Господь! Дитя мое
  5. Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль
  6. Ужель в служении Единому Ему Я стану измышлять других богов? Ведь если
  7. Войдите с миром (в Рай), И пусть для вас День этот Началом
  8. Таким прибежище - Огонь, За то, что для себя уготовали.
  9. Они в Аллаха веруют, а также и в Последний День, Повелевают доброе
  10. Как вам не веровать в Аллаха? Вы (изначально) были жизни лишены. Затем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.