сура Аль-Мульк Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ الملك: 12]
Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, для тех, которые страшатся Господа своего, не видя Его, будет прощение их грехов и великая награда за их благодеяния!
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда.
Толкование ас-Саади
Они страшатся Аллаха всегда и во всем, даже когда их не видит никто, кроме Самого Аллаха. Они не ослушаются Его и не допускают упущений в том, что Он предписал. Аллах простит их грехи, избавит их от их зла и спасет их от наказания в Геенне. А наряду с этим Он дарует им великое вознаграждение. Это - вечные райские прелести, величественные владения, непрерывные удовольствия, дворцы и высокие горницы, прекрасные гурии, многочисленные слуги и вечно юные отроки. Но есть и нечто более великое, более прекрасное. Это - благоволение Милосердного Аллаха, которого удостоятся все обитатели Рая.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И десяти ночей,
- Все то, что (существует) на земле, Мы сделали ей украшеньем, Чтоб испытать,
- Поистине, что вам обещано - Уж близится к свершенью.
- Они сказали: "Приведите же его, Пусть он глазам людей предстанет, Чтобы они
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
- В тот День, Как вы увидите его, Каждая мать, кормящая младенца, забудет
- Когда же сын Марйам им ставится в пример, На это твой народ
- Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они
- Господа небес, земли, А также и всего, что между ними, Всевластного, прощающего
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.