сура Абаса Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Абаса Аят 12 (Abasa - عبس).
  
   
Verse 12 from surah Abasa

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.


Перевод Эльмира Кулиева


и пусть помянет его всякий желающий.


Толкование ас-Саади


Таковы проповеди и наставления Аллаха. Он наставляет Своих рабов, разъясняет им в Своем писании все, в чем они нуждаются, и различает для них прямой путь от заблуждения. А после того, как истина становится ясна людям, всякий желающий может руководствоваться ею в делах. Всевышний велел: «Скажи: “Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует”» (18:29). Затем Всевышний Аллах сообщил о важности и величии коранических назиданий и сказал:

Послушайте Аят 12 суры Абаса

فمن شاء ذكره

سورة: عبس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Он их оставил) в том же (виде, как нашел), И ведали Мы
  2. О вы, кто верует! Запрет не налагайте На все то доброе, что
  3. Прекрасные сады подымут.
  4. Настанет День, Когда Мы соберем их всех, Потом же скажем тем, Кто
  5. Ему Мы подчинили ветер, Что мирно веял по его веленью, куда бы
  6. И из Его знамений - Ты землю зришь бесплодной. Но вот Мы
  7. Без устали преследуйте людей, которые враги вам. И если терпите лишения при
  8. В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
  9. Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни, Тому Мы в ней спешим доставить
  10. Когда же наконец они увидят то, Что было им обещано (в сей

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
сура Абаса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Абаса Bandar Balila
Bandar Balila
сура Абаса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Абаса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Абаса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Абаса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Абаса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Абаса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Абаса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Абаса Fares Abbad
Fares Abbad
сура Абаса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Абаса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Абаса Al Hosary
Al Hosary
сура Абаса Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Абаса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 1, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.