сура Абаса Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
Сура Абаса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.
Перевод Эльмира Кулиева
и пусть помянет его всякий желающий.
Толкование ас-Саади
Таковы проповеди и наставления Аллаха. Он наставляет Своих рабов, разъясняет им в Своем писании все, в чем они нуждаются, и различает для них прямой путь от заблуждения. А после того, как истина становится ясна людям, всякий желающий может руководствоваться ею в делах. Всевышний велел: «Скажи: “Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует”» (18:29). Затем Всевышний Аллах сообщил о важности и величии коранических назиданий и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь тот, кто кается и делает благое, - Тот искренне к Аллаху
- Над ним же - девятнадцать (стражей).
- А грешники увидят огнь Ада, Предчувствуя, что попадут в него, - Но
- И каждого, кого Аллах направит, Никто не сможет сбить с пути, -
- Известно Нам, какая доля От них оторвана землей. У Нас та Книга,
- Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и
- (Скажи): "Мне Богу града этого Повелено служить и поклоняться, Кто осенил его
- Когда за первое из них угроза оправдалась, На вас послали Мы служителей
- Когда же с них Мы сняли наказанье, Они нарушили все клятвы.
- Вы этим выразили гнусность,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.