сура Абаса Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
Сура Абаса ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.
Перевод Эльмира Кулиева
и пусть помянет его всякий желающий.
Толкование ас-Саади
Таковы проповеди и наставления Аллаха. Он наставляет Своих рабов, разъясняет им в Своем писании все, в чем они нуждаются, и различает для них прямой путь от заблуждения. А после того, как истина становится ясна людям, всякий желающий может руководствоваться ею в делах. Всевышний велел: «Скажи: “Истина - от вашего Господа. Кто хочет, пусть верует, а кто не хочет, пусть не верует”» (18:29). Затем Всевышний Аллах сообщил о важности и величии коранических назиданий и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И соучастников Ему не придает,
- Ты Весть благую лицемерам сообщи: Их ждут мучительные кары -
- И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -
- В тот День, Когда Аллах их воскресит (на Суд), Они пред Ним
- И обитатели Аль Хиджры Сочли посланников лжецами.
- О, если б никогда не знать мне моего расчета!
- Скажи: "Не сообщить ли вам про тех, Кто понесет от дел своих
- И не хули те божества, Которых они чтят, помимо Бога, Чтобы в
- И жизнь в этом мире (суеты) - Забава легкая да тщЕта. Но
- Я возложу (как наказанье) на него подъем, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.