Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не (36:62)

﴿وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ﴾
[ يس: 62]

(Валерия Михайловна Порохова)

Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не поняли еще?

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Шайтан обольстил многих из вас, сбив с прямого пути. Разве вы этого не поняли и не уразумели, когда вы слушали его и повиновались ему?

---

Перевод Эльмира Кулиева

Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?

---

Толкование ас-Саади

Вы были лишены здравого смысла, который помог верующим встать на истинный путь своего Господа, возлюбить истину и возненавидеть злейшего врага всего человечества. Если бы вы были благоразумны, то не совершили бы того, что совершили.