сура Ас-Саффат Аят 121 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 121 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 121 from surah As-Saaffat

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 121]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так Мы вознаграждаем добротворцев, -

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так, как Мы вознаградили Мусу и Харуна, Мы награждаем всех тех, кто творит добро.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 121 суры Ас-Саффат

إنا كذلك نجزي المحسنين

سورة: الصافات - آية: ( 121 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто ищет славы и величия себе, То у Аллаха - все величие
  2. И Фараон сказал: "Вы предоставьте Мусу мне убить. И пусть взывает он
  3. Видал ли ты, он истину отверг и отвернулся?
  4. Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения
  5. Мы это наказанье сделали примером Для тех (народов) и для их потомков,
  6. Сады Эдема встретят их, И там украсятся они в браслеты золотые, жемчуга,
  7. И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
  8. Тем, кому нравится, Когда средь верующих мерзость разглашают, - Мучительная кара И
  9. Помимо пития из жидкости кипящей И темного питья из нечистот,
  10. И, истинно, хранится в ильлийине праведников книга!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.