сура Ан-Нахль Аят 122 , русский перевод значения аята.
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]
Мы даровали ему блага в этой жизни, А в будущей - ему средь праведников быть.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ближней жизни Мы ему даровали добрую светлую память во всех сердцах. А в будущей жизни он, несомненно, будет среди праведников в блаженстве рая, дарованного Аллахом!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ниспослали в Истине Коран, И в Истине нисшел он свыше. Тебя
- Кому Аллах указывает путь, Тот следует прямой стезею; Кого сбивает Он с
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Неужто Он не знает, что Аллах всевидящ?
- И девы-сверстницы с округлыми грудями,
- Потупленными будут взоры их, Позор (всецело) их поглотит, - Таков тот День,
- Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
- Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
- Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.
- И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.