сура Ан-Нахль Аят 122 , русский перевод значения аята.
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]
Мы даровали ему блага в этой жизни, А в будущей - ему средь праведников быть.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ближней жизни Мы ему даровали добрую светлую память во всех сердцах. А в будущей жизни он, несомненно, будет среди праведников в блаженстве рая, дарованного Аллахом!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль Тот, Кто произвел первичное творенье И, обратив его потом в небытие,
- Когда рассыпались все звезды
- В скоте для вас есть также назидание (Господне). Мы вас поим тем
- И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит, -
- Когда же Муса завершил свой срок, Он со своей семьей отправился в
- И может ли другою быть награда, Чем воздаянье за добро добром?
- Когда Талут с войсками выступил в поход, Сказал он: "Господь пошлет на
- Сказал он: "Даже если я несу вам руководство, Что правильней того, Которого,
- Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне
- Тебе, (о Мухаммад!), дадим Мы прочитать (Коран), И будет не дано тебе
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.