сура Аль-Иншикак Аят 13 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 13 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.


Перевод Эльмира Кулиева


Он радовался, находясь в кругу своей семьи,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 13 суры Аль-Иншикак

إنه كان في أهله مسرورا

سورة: الانشقاق - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с
  2. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  3. Неужто тот, кто поклоняется в часы ночные, Простершись ниц иль стоя (благовейно),
  4. Какое множество знамений На небесах и на земле, Которые они проходят мимо
  5. Сей человек получит вечное блаженство
  6. Не облекайте истину покровом лжи И не старайтесь утаить ее, Когда вы
  7. (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
  8. И говорят: "Ужель, когда умрем И обратимся в прах и кости, Мы
  9. (Аллах ответит нечестивым): "Они во лжи вас обвинили Касательно того, что говорите
  10. И вот сказал им брат их Худ: "Ужель не побоитесь (Бога)?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Иншикак Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 15, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой