А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, - (84:13)

﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Он радовался, находясь в кругу своей семьи,

---

Толкование ас-Саади