сура Аш-Шуара Аят 130 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
Когда же властвуете вы, Вы властвуете, как тираны, (Забыв, что есть над вами Страж).
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады.
Перевод Эльмира Кулиева
и хватать людей, подобно деспотичным тиранам?
Толкование ас-Саади
Неужели вы и впредь будете нападать на людей, подобно деспотичным тиранам? Вы грабите, избиваете и убиваете людей, пользуясь тем, что Всевышний Аллах наделил вас огромной силой. Вы забываете о том, что обязаны использовать свою недюжинную силу для совершения богоугодных деяний. Вы гордитесь своими необычайными способностями, надменно относитесь к людям и высокомерно заявляете: «Кто может превзойти нас силой?» (41:15). Вы не имеете права пользоваться своей силой для совершения грехов, глупостей и напраслины.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем,
- И меж собою не сравняться Всем обитателям Огня и Сада, И в
- Ведь мимо них проходите вы днем
- И будет проклята его жена - Носительница дров,
- Вы или Мы - творцы сего?
- В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле
- Потом Мы каплю обратили в сгусток И создали из сгустка (жеваное) мясо,
- Они тебя о месяце запретном вопрошают Касательно возможности ведения войны. Скажи: "Вести
- Аллах взрастил вас из земли растеньем,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой