сура Ас-Саффат Аят 180 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 180 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 180 from surah As-Saaffat

﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]

(Валерия Михайловна Порохова)

Хвала же Богу твоему - Богу Величия и Власти! Он выше всех их измышлений.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах - твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!

Перевод Эльмира Кулиева


Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему.

Толкование ас-Саади


Ему покорно и подвластно все сущее. Он велик настолько, что превыше всех несовершенных качеств, которые приписывают Ему многобожники.

Послушайте Аят 180 суры Ас-Саффат

سبحان ربك رب العزة عما يصفون

سورة: الصافات - آية: ( 180 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Да будет мир ему в тот день, когда родился, В тот день,
  2. А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
  3. Как объяснить тебе, что значит "ильлийин"?
  4. И Ибрахим молился о прощении отцу Лишь в силу данного обета. Когда
  5. Неверные же взорами своими, Заслышав чтение послания сего, Тебя стараются сбить с
  6. Настанет День, Когда Мы призовем весь род людской С наставником (от каждого
  7. В тот День Униженными будут лица у одних;
  8. И мы к тебе пришли, (чтобы свершилось то), Чему назначено свершиться, И,
  9. И поместили в них пылающий светильник,
  10. Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.