сура Аш-Шуара Аят 137 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 137]
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Всё то, что ты нам принёс, - только ложные измышления предков. И мы не откажемся от своих убеждений.
Перевод Эльмира Кулиева
Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений,
Толкование ас-Саади
Наши предки тоже поступали таким образом. Одни из них наслаждались мирским благополучием, другие - жили в нищете. Так было всегда, потому что это - закон земного бытия. Одни пользуются богатством, а другие испытывают нужду, поскольку так Всевышний Аллах испытывает Своих рабов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но Лут сказал им: "Это - мои гости, И вы меня пред
- И мы хотели, чтоб Господь их Дал им взамен другого (сына), Кто
- А женщины, которые в летах И уж на брак надежд не возлагают,
- Когда плывут они на корабле, Они Аллаха имя призывают И веру чистую
- Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб
- Господь твой щедро простирает Удел тому, кто мил Ему, Или по мере
- От зла того, что Он создал;
- И жечь его на адовом костре!
- Они ведь те, кто не уверовал (в Аллаха) И вас не допускал
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.