сура Аш-Шуара Аят 137 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 137]
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Всё то, что ты нам принёс, - только ложные измышления предков. И мы не откажемся от своих убеждений.
Перевод Эльмира Кулиева
Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений,
Толкование ас-Саади
Наши предки тоже поступали таким образом. Одни из них наслаждались мирским благополучием, другие - жили в нищете. Так было всегда, потому что это - закон земного бытия. Одни пользуются богатством, а другие испытывают нужду, поскольку так Всевышний Аллах испытывает Своих рабов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О род людской! Пришло к вам несомненное свидетельство от вашего Владыки -
- И скажет он: "О, если бы деяньями благими Я уготовил себе (будущую)
- Те, для которых Мы послали Книгу, Читают ее чтением достойным, - Они
- (И прозвучало): "О Ибрахим! Оставь все это! Ведь поступило повеленье твоего Владыки,
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- Они же отвратились, и тогда (Прорвали Мы) плотину их, И против них
- Когда ж Мы распахнули дверь, Которою на них сошло суровое ненастье, -
- Он бросился бежать к наполненному грузом кораблю.
- О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас
- Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем, Кто веровал и доброе творил,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.