сура Аль-Мутаффифин Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии.
Перевод Эльмира Кулиева
Его считает ложью только преступник и грешник.
Толкование ас-Саади
Так поступают нечестивцы, которые преступают законы Аллаха и считают дозволенным то, что Он запретил. Они совершают множество грехов, враждебно относятся к истине, считают ее ложью, превозносятся над ней и отвергают ее. Вот почему далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в
- Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды,
- Иль небеса и землю сотворили сами? Поистине, в них твердой веры нет.
- Потом Мы пробудили их, чтобы узнать, Которая из двух общин лучше сочтет
- В тот День Мы их оставим литься (беспорядочной толпой), Подобно волнам, спорящим
- Потом предстанет им вся скверна Того, что сделали они. Охватит их со
- Не спорь, чтоб оправдать таких, Кто предает самих себя, - Аллах, поистине,
- Скажи: "Откроете ли вы Иль утаите что-то в ваших душах, Аллах об
- Скажи: "Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы
- Для созерцанья праведным - В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.