сура Аль-Мутаффифин Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии.
Перевод Эльмира Кулиева
Его считает ложью только преступник и грешник.
Толкование ас-Саади
Так поступают нечестивцы, которые преступают законы Аллаха и считают дозволенным то, что Он запретил. Они совершают множество грехов, враждебно относятся к истине, считают ее ложью, превозносятся над ней и отвергают ее. Вот почему далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И все ж они сочли его лжецом, И их постигла (Божья) кара
- И если б Мы того желали, Мы б душу всякую вели прямым
- Но если избежите вы грехов, На кои лег запрет суровый, Мы от
- В тот День Не будет ни одна душа обижена не по заслугам,
- Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был - пророком,
- Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу). Дозволена вам также пища
- Ведь верующие - только те, Сердца которых трепета полны При поминании Аллаха;
- Ужель они не видят, что Аллах, Кто небеса и землю сотворил -
- Пусть ни один бедняк (презренный) В наш сад сегодня не войдет.
- Лишь Он владеет небесами и землей, И лишь к Аллаху - возвращение
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.