сура Аль-Мутаффифин Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 12 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 12 from surah Al-Mutaffifin

﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии.

Перевод Эльмира Кулиева


Его считает ложью только преступник и грешник.

Толкование ас-Саади


Так поступают нечестивцы, которые преступают законы Аллаха и считают дозволенным то, что Он запретил. Они совершают множество грехов, враждебно относятся к истине, считают ее ложью, превозносятся над ней и отвергают ее. Вот почему далее Всевышний Аллах сказал:

Послушайте Аят 12 суры Аль-Мутаффифин

وما يكذب به إلا كل معتد أثيم

سورة: المطففين - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в
  2. Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды,
  3. Иль небеса и землю сотворили сами? Поистине, в них твердой веры нет.
  4. Потом Мы пробудили их, чтобы узнать, Которая из двух общин лучше сочтет
  5. В тот День Мы их оставим литься (беспорядочной толпой), Подобно волнам, спорящим
  6. Потом предстанет им вся скверна Того, что сделали они. Охватит их со
  7. Не спорь, чтоб оправдать таких, Кто предает самих себя, - Аллах, поистине,
  8. Скажи: "Откроете ли вы Иль утаите что-то в ваших душах, Аллах об
  9. Скажи: "Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы
  10. Для созерцанья праведным - В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.