сура Ас-Саффат Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الصافات: 59]
Помимо той, которой мы уже подверглись, И мы не будет преданы мученьям?
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
после первой смерти, и не подвергнемся наказанию, вошедши в рай?!"
Перевод Эльмира Кулиева
после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?».
Толкование ас-Саади
Это - риторический вопрос, ответ на который может быть только утвердительным. Он свидетельствует о великой радости, которую испытывают праведники от вечного пребывания в Раю и спасения от наказания в Преисподней. В 50-м аяте Всевышний Аллах сказал: «Они будут обращаться друг к другу с вопросами». Господь не сообщил нам, какие беседы будут вести обитатели Рая. Однако совершенно ясно, что они будут получать удовольствие от этих бесед. Они будут разговаривать обо всем, что будет доставлять им радость, и будут обсуждать вопросы, относительно которых они расходились во мнениях на земле. Хорошо известно, что ученые получают огромное удовольствие от научных дискуссий и обсуждений. Это удовольствие невозможно сравнить с чувствами, которые испытывают люди, беседуя о мирской жизни. Оказавшись среди обитателей Рая, они будут подолгу обсуждать научные вопросы и делать такие научные открытия, которые человек не в состоянии даже представить себе.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Давайте имена им их отцов, Сие - пред Богом справедливей; А если
- Душа ж его (под тяжестью дурных) страстей К убийству брата побудила -
- Кто постоянен в совершении молитвы И (щедро) раздает из благ, Что Мы
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
- И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
- Молитва их при этом Доме - Лишь свист и хлопанье в ладоши,
- Он - Тот, Кто создал ночь, Чтоб вы могли почить, И день
- Оставит ровною долиной,
- Для созерцанья праведным - В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою)
- Когда оставите вы их И тех, кого они, кроме Аллаха, призывают, То
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.