И лишь немногие - из поздних лет, (56:14)

﴿وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

И лишь немногие - из поздних лет,

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

а малое - по сравнению с первыми - из общины Мухаммада.

---

Перевод Эльмира Кулиева

и лишь немногие - из последних.

---

Толкование ас-Саади

Большая часть приближенных праведников будет представлена первыми поколениями мусульман и последователями предыдущих пророков. Эти аяты свидетельствуют о превосходстве сподвижников Пророка и первых мусульман, которых среди приближенных рабов Аллаха будет намного больше, чем мусульман последующих поколений.