(Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все (7:14)

﴿قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الأعراف: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все будут".

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Иблис сказал Аллаху: "Дай мне отсрочку и не губи меня до того Дня, когда Адам и его род будут воскрешены!"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Иблис сказал: «Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».

---

Толкование ас-Саади