На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей). (83:35)

﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.

---

Перевод Эльмира Кулиева

и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.

---

Толкование ас-Саади

В День воскресения правоверные увидят, что безбожники ворочаются в пучинах мук и отрекаются от своих измышлений. А верующие в это время будут пребывать в полном благополучии и возлежать украшенных ложах, созерцая блага, которые приготовил для них Аллах, и взирая на благородный лик своего Господа.