сура Аль-Мульк Аят 24 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мульк Аят 24 (Al-Mulk - الملك).
  
   

﴿قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الملك: 24]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Он - Тот, Кто вас рассеял по земле С тем, чтоб в конце пути земного Созвать вас снова у Себя".

Сура Аль-Мульк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи: "Он - Тот, который создал вас и расселил по земле, и перед Ним одним вы будете собраны для расплаты и воздаяния".


Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны».


Толкование ас-Саади


Аллах разбросал вас по всему свету и поселил в разных уголках земли, а затем низвел вам свои повеления и запреты и одарил вас благами, которыми вы пользуетесь. После всего этого вы умрете и будете собраны перед вашим Создателем в Судный день.

Послушайте Аят 24 суры Аль-Мульк

قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون

سورة: الملك - آية: ( 24 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 563 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мы поставили порочный люд Властителями всякого селенья, Чтобы они коварством ухищрялись
  2. Он - живосущ! И нет другого божества - Лишь Он один. Взывайте
  3. И если Сатана клонит тебя к дурному, (Видениями ум твой наваждая), Ищи
  4. Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
  5. И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой
  6. И до тебя посланники насмешкам подвергались, Но их насмешников постигло то, Над
  7. Так Мы по-разному толкуем им Свои знаменья Чтоб не могли они сказать:
  8. Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
  9. Поистине, еще до них Так много древних заблуждалось;
  10. Скажи: "Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мульк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мульк Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мульк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мульк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мульк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мульк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мульк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мульк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мульк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мульк Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мульк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мульк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мульк Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мульк Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мульк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.