сура Ас-Саффат Аят 142 , русский перевод значения аята.
﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]
Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Его проглотил кит, и он заслужил порицание и наказание за то, что убежал от своего народа, потеряв терпение продолжать призыв к Истине Аллаха и не проявив терпимости к тем, кто его опровергал.
Перевод Эльмира Кулиева
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
Толкование ас-Саади
Когда Аллах собирается сделать что-либо, Он создает для этого причины и предпосылки. Жребий пал на Йунуса, и люди выбросили его в море. Его проглотил кит, и в тот момент он был достоин порицания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Если (сейчас) вы не поможете ему, (Аллах ему окажет помощь). Ведь Он
- И нрав возвышенный тебе (дарован).
- Своим державием Мы водрузили свод небесный И для него раскинули бескрайнее пространство;
- И при разводе с женами своими, Когда назначенный им срок истек, Верните
- Господь мой! Выстрой меня так, Чтоб я исправно совершал молитву И чтобы
- И говорят они: "Желал того бы Милосердный, Не поклонялись бы мы им".
- И тайною созданья двух полов, -
- Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и
- Скажи: "Взывайте к тем, Кого, кроме Него, богами вы себе вообразили, -
- Так отвернись от них и жди, - Ведь они тоже ждут!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.