сура Ас-Саффат Аят 142 , русский перевод значения аята.
﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]
Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Его проглотил кит, и он заслужил порицание и наказание за то, что убежал от своего народа, потеряв терпение продолжать призыв к Истине Аллаха и не проявив терпимости к тем, кто его опровергал.
Перевод Эльмира Кулиева
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
Толкование ас-Саади
Когда Аллах собирается сделать что-либо, Он создает для этого причины и предпосылки. Жребий пал на Йунуса, и люди выбросили его в море. Его проглотил кит, и в тот момент он был достоин порицания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи, (о Мухаммад!): "Себе наград я не прошу за это И от
- И лишь к Владыке твоему В тот День - пригон.
- О наш отец! - они сказали. - Проси прощенья нам за наши
- Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает".
- Я - к вам посланник верный (от Него).
- И это - потому, что говорили они тем, Кто ненависть питает к
- Он - Тот, Кто шлет вам воду с неба: Вам от нее
- Чтоб мог творить благое я В том, что оставил (в прошлом) без
- Ужель вы станете оспаривать все то, что он узрел?
- Но потом В День Воскресения (на Суд) Он их бесчестием покроет И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой