сура Ас-Саффат Аят 142 , русский перевод значения аята.
﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الصافات: 142]
Его большая рыба проглотила, - Так (Наше) порицание его постигло.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Его проглотил кит, и он заслужил порицание и наказание за то, что убежал от своего народа, потеряв терпение продолжать призыв к Истине Аллаха и не проявив терпимости к тем, кто его опровергал.
Перевод Эльмира Кулиева
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
Толкование ас-Саади
Когда Аллах собирается сделать что-либо, Он создает для этого причины и предпосылки. Жребий пал на Йунуса, и люди выбросили его в море. Его проглотил кит, и в тот момент он был достоин порицания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- К чему тебе касаться этого (вопроса)?
- А также и замужних женщин, Помимо тех, которыми владеют ваши правы руки.
- Они ж сочли его лжецом, И Мы спасли его и тех, кто
- (Теперь же) следуй к Фараону, - Ведь преступил он все пределы".
- Ты их спроси: "Какое из творений Наших Труднее было Нам создать: Их
- Для тех, кто проповедует послание Его И гнева Господа страшится, Лишь перед
- Но если кто, прослушав завещание сие, Потом его изменит, Он грех возьмет
- Свидетели того, что с верующими совершают.
- Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.
- Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.