сура Аль-Вакиа Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.
Перевод Эльмира Кулиева
Оно унижает и возвышает.
Толкование ас-Саади
В этот день одни люди будут унижены и брошены на самое дно Преисподней, а другие будут возвышены до верховьев Рая. Согласно другому толкованию, этот аят означает, что в Судный день глашатай понизит свой голос, когда обратится к тем, кто находится вблизи от него, и повысит его, когда обратится к тем, кто находится вдалеке от него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Которые Коран разбили на обрывки.
- (Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
- Так ниспослали Мы его, Чтоб на арабском языке был свод законов (Нашего
- Мы воспретили ему грудь кормилиц, (Пока к ним не пришла его сестра
- Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
- Кто небеса и землю сотворил И то, что пребывает между ними, за
- А кто награды в этом мире хочет - Так ведь лишь в
- Когда читают им знаменья ясные от Нас, То говорят они: "Это -
- Муса сказал им: "Горе вам! Не измышляйте лжи против Аллаха, Иначе карой
- О, если б никогда не знать мне моего расчета!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.