сура Аль-Вакиа Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.
Перевод Эльмира Кулиева
Оно унижает и возвышает.
Толкование ас-Саади
В этот день одни люди будут унижены и брошены на самое дно Преисподней, а другие будут возвышены до верховьев Рая. Согласно другому толкованию, этот аят означает, что в Судный день глашатай понизит свой голос, когда обратится к тем, кто находится вблизи от него, и повысит его, когда обратится к тем, кто находится вдалеке от него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Подумайте - если б Аллах Прострил над вами бесконечный День До
- И если ваш должник испытывает тягость, То ждать вам надлежит, Пока дела
- О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец
- И если (против Истины Господней) Они задумывают дело - Так только Мы
- Вот таково водительство Аллаха, Которым Он ведет тех в услужении Ему, Кого
- (О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в
- Для грешников, поистине, их доля (наказанья) Подобна доле ранних братьев по греху,
- И вновь знамение для них - Что Мы несли их предков (Через
- Что есть неотвратимость?
- И вот когда даем Мы людям Вкус Нашей милости познать, Они ликуют
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.