сура Аль-Вакиа Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.
Перевод Эльмира Кулиева
Оно унижает и возвышает.
Толкование ас-Саади
В этот день одни люди будут унижены и брошены на самое дно Преисподней, а другие будут возвышены до верховьев Рая. Согласно другому толкованию, этот аят означает, что в Судный день глашатай понизит свой голос, когда обратится к тем, кто находится вблизи от него, и повысит его, когда обратится к тем, кто находится вдалеке от него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Возьми ты милостыню с их добра, Чтоб ею оправдать их и очистить,
- Те ж, кто противится Аллаху и посланнику Его, Будут погублены, как те,
- Мы сделали (Коран) На языке твоем легкодоступным, Чтоб им ты радовал людей
- Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес построил,
- Люди, которых ни торги и ни продажа Не отвлекли от поминания Аллаха,
- Когда же слушают они То, что ниспослано пророку, Ты видишь, как глаза
- Им разве не довольно, что тебе Писание Мы ниспослали, Которое читают (и
- Войди в Мой Рай!
- Сказал (отец): "О мой сынок! Ты своим братьям о видении своем не
- Скажи: "Есть ли средь ваших "сотоварищей" такой, Кто к Истине указывает путь?"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.