сура Ас-Саффат Аят 143 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 143 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 143 from surah As-Saaffat

﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]

(Валерия Михайловна Порохова)

И если бы (в раскаянье своем) хвалу он не воздал бы Нам,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Если бы Йунус не был из числа постоянно поминающих Аллаха и воздающих Ему хвалу,

Перевод Эльмира Кулиева


Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 143 суры Ас-Саффат

فلولا أنه كان من المسبحين

سورة: الصافات - آية: ( 143 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  2. Скажи: "Если б владели вы Сокровищами милости Господней, То и тогда бы
  3. Им не услышать даже шороха (его). Им быть среди того, Чего так
  4. Мир вам за то, что были терпеливы! Прекрасна их наградная обитель, (Что
  5. Мы знаем лучше все их разговоры, Но ты, (о Мухаммад!), не тот,
  6. Помимо тех из них, Кто чист в служении Тебе".
  7. И точно так же твой Господь По Истине Своей тебе велел уйти
  8. И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути?
  9. Желали смерти вы себе, Пока лицом к лицу не встретили ее, -
  10. А муки (при рождении дитяти) Ее к стволу (тенистой) пальмы привели, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.