сура Ас-Саффат Аят 105 , русский перевод значения аята.
﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]
Ты оправдал уже видение свое!" Мы так вознаграждаем добротворцев.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ты оправдал Наше внушение (через видение) и не колебался в выполнении Нашего повеления. Этого с тебя достаточно. Мы Своё испытание облегчим награждением за твоё добродеяние. Так Мы награждаем добродеющих!"
Перевод Эльмира Кулиева
Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
Толкование ас-Саади
В этот тревожный и тяжкий миг Аллах воззвал к своему возлюбленному посланнику и сказал: «О Ибрахим! Ты уже исполнил то, что было велено тебе во сне. Ты твердо вознамерился предать закланию своего сына и сделал все для выполнения приказа своего Господа. Тебе осталось лишь провести лезвием клинка по горлу Исмаила, но теперь в этом нет необходимости». Таково вознаграждение, уготованное тем, кто искренне поклоняется Аллаху и предпочитает снискать Его благоволение, нежели удовлетворить свои собственные желания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы в нем оставили знамение для тех, В ком страх есть перед
- Они - все те, на коих снизойдет Благословение и милость Бога, И
- Мы с Истиной тебя послали, Чтоб благовествовать (о Боге) и (от греха)
- Неужто ты не видел тех, Кому запрещены секретные беседы? Однако ж возвращаются
- И распадется небосвод,
- А те, которые сочли за ложь знаменья Наши И встречу (с Господом)
- Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх
- И если бы в руках неверных Все было, что земля содержит, И
- И ангелы сказали: "О Марйам! Господь тебя избрал, очистил и возвысил Над
- (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.