сура Аль-Исра Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]
И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно), и немного, к ним склонился.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы пощадили тебя и уберегли от соблазна, укрепив тебя на пути истины. Если бы не это, ты почти был готов внять им, надеясь, что они придут к искренней вере, если примут ислам. Ты верил, что небольшая уступка им поможет тебе выполнить твою священную задачу.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ты обратил внимание на тех, Кто величается хвастливо? Но нет! Один Господь
- Ведь мы измыслим ложь против Аллаха, Если вернемся к вашему порядку После
- Он знает то, что входит в землю и что выходит из нее,
- Мы этот скот поставили на службу им: Одних они едят, других используют
- И все же всякий раз, Почувствовав всю мощь грядущей кары, Они бросались
- Построй ковчег пред Нашими глазами По Нашему внушению тебе. Ко Мне не
- Не видят ли они, Что сделали Мы безопасным Священный округ (заповедной Мекки)?
- Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,
- Скажи (им): "В День Развязки Неверным не поможет вера их, Не будет
- Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.