сура Аль-Исра Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]
И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно), и немного, к ним склонился.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы пощадили тебя и уберегли от соблазна, укрепив тебя на пути истины. Если бы не это, ты почти был готов внять им, надеясь, что они придут к искренней вере, если примут ислам. Ты верил, что небольшая уступка им поможет тебе выполнить твою священную задачу.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О Малик! - воззовут они. - (Уж лучше б) твой Господь Послал
- Они все - те, деяния которых станут тщЕтой И в ближнем мире,
- Но из людей Писания есть много и таких, Кому б хотелось вас
- Будут пищею для грешного (неверца),
- И если доброе к тебе приходит, Они печалятся об этом, А ежели
- Награда им - прощение от их Владыки И Сад, реками омовенный, Где
- О пророк! Тебе достаточно Аллаха И тех из верных, кто последовал тебе.
- Они не чтят ни родственные связи, Ни договорных обязательств По отношению к
- Вот таковы пределы, установленные Им, И те, которые Аллаху и посланнику Его
- Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.