сура Аль-Исра Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]
И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно), и немного, к ним склонился.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы пощадили тебя и уберегли от соблазна, укрепив тебя на пути истины. Если бы не это, ты почти был готов внять им, надеясь, что они придут к искренней вере, если примут ислам. Ты верил, что небольшая уступка им поможет тебе выполнить твою священную задачу.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы подчинили Сулейману ветер, И утренний (пробег) его пути Был месячным (пробегом
- Поистине, крепки тиски Господни!
- Но между ними и желаниями их Была воздвигнута преграда, Как было прежде
- Когда ж увидели они всю силу Нашей (мощи), Они сказали: "Мы в
- Служи (всем сердцем) Богу твоему, Пока не подойдет тот несомненный (Час, Что
- Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. Потом их место
- Пока не подошел к проходу меж двумя горами, И у (подножья) их
- (И прозвучит): "О верные служители Мои! На вас не ляжет страх в
- За постоянство и терпимость их Вознаградил их Садом и шелками.
- Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.