сура Аль-Исра Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]
И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно), и немного, к ним склонился.
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы пощадили тебя и уберегли от соблазна, укрепив тебя на пути истины. Если бы не это, ты почти был готов внять им, надеясь, что они придут к искренней вере, если примут ислам. Ты верил, что небольшая уступка им поможет тебе выполнить твою священную задачу.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если б Мы того желали, Мы ими бы возвысили его, Но
- Ведь замышляли хитрости и те, кто был до них, - Аллах же
- Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же - дочерей из
- Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, - Тогда Мы отомстим!
- И если вы добро творили, Вы это делали себе (на пользу), А
- А те, чья чаша будет легковесна, Урон тяжелый понесут, - В Аду
- А те, кто верует и делает добро, - Для тех жилищем будут
- А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в братство тех,
- Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я
- Хвала Тому, Кто в пАрах создал все, Что жизнь на земле рождает!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.