сура Ас-Саффат Аят 147 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 147 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾
[ الصافات: 147]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы (с миссией) его послали.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям - к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 147 суры Ас-Саффат

وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون

سورة: الصافات - آية: ( 147 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День, Когда они, воистину, услышат вскрик, И День наступит Воскресенья.
  2. Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога) И добрые дела творят. Таким
  3. Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с
  4. (Аллах) сказал: "Даю тебе отсрочку
  5. Они ждут указаний от тебя касательно их женщин. Скажи: "Аллах дает вам
  6. Марйам, благоговей пред Господом твоим! Ты ниц пади пред Ним и преклони
  7. (Величием Его) в своем высоком своде Готовы расколоться небеса, И славословят ангелы
  8. Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?
  9. Посланника, который вам знамения Господни Толкует ясным языком, Чтобы из мрака к
  10. И дали Мы ему Исхака и Йакуба И всех направили по верному

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.