Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы (с (37:147)

﴿وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾
[ الصافات: 147]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы (с миссией) его послали.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям - к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

---

Толкование ас-Саади