сура Ас-Саффат Аят 147 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 147 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 147 from surah As-Saaffat

﴿وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾
[ الصافات: 147]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом к народу в сто тысяч человек иль более того Мы (с миссией) его послали.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям - к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 147 суры Ас-Саффат

وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون

سورة: الصافات - آية: ( 147 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель не стало (для неверных) Предупреждающим (знаменьем то), Как много прежних поколений
  2. И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
  3. И начал поиск он с поклажи их, Прежде чем (вещи) брата (обыскать);
  4. И все, чем здесь наделены вы, - Лишь жизни ближней (временный) удел.
  5. И никогда ни об одном из них, кто умер, не молись И
  6. Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин. И
  7. И ты увидишь, как прогонят их На место понесенья кары Поникшими в
  8. Не надо следовать тому, чего не знаешь, - Поистине, (за каждый твой
  9. И никогда Мессия не презреет Служением и поклонением Аллаху, Как то и
  10. Они сказали: "О Шу'айб! Ужель молитва (твоей веры) Велит покинуть нам (богов),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.