сура Аш-Шуара Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
Когда явились чародеи, Они сказали Фараону: "Нам, несомненно, полагается награда, Если (его) мы превзойдем?"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали: "Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?"
Перевод Эльмира Кулиева
Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Никто вступиться (за других) там не посмеет, Помимо тех, кто дозволение на
- Когда им говорят: "Вы поклоняйтесь Милосердному (Аллаху)!", То говорят они: "А что
- Так не печальтесь вы и не теряйте духа, Вы наберетесь сил и
- Такой же стала (участь) Фараона и его людей, А также тех, которые
- О вы, кто верует! Коль устрашитесь гнева Бога, Он Различение вам даст,
- Когда ж они про то, чем увещали их, забыли, Спасли Мы тех,
- Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
- А муки (при рождении дитяти) Ее к стволу (тенистой) пальмы привели, И
- Так воззовите же к Аллаху И в этой вере искренность блюдите, И
- То для него - покой, и все щедроты, И Сад услады, (где
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.