сура Аш-Шуара Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
Когда явились чародеи, Они сказали Фараону: "Нам, несомненно, полагается награда, Если (его) мы превзойдем?"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали: "Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?"
Перевод Эльмира Кулиева
Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Чтоб никого, кроме Аллаха, вы не чтили. Я от Него, поистине, к
- Владыку Мусы и Харуна!"
- Тогда вы были маленькой общиной, И слабыми на той земле, и в
- И отчего бы вам, услышав это, не сказать: "Не подобает нам об
- И девы-сверстницы с округлыми грудями,
- А коль они отворотятся, ты им скажи: "Предупреждал я вас о страшной
- Чтобы Он вам дела благоустроил и вам простил ваши грехи, - Ведь
- И не возложит Бог на душу груз, Что больше, чем она поднимет;
- Тогда увидят те, что были беззаконны, кару - Она не будет смягчена
- И Властелином того Дня будет Аллах; Он будет Суд вершить средь них.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.