сура Аль-Гашия Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴾
[ الغاشية: 22]
А не вершить (свой суд) над ними.
Сура Аль-Гашия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.
Перевод Эльмира Кулиева
и ты не властен над ними.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Проповедуй и увещай людей, доноси до них благую весть и предостерегай их от наказания, ибо ты послан призывать людей к Аллаху и наставлять их. Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний: «Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы» (50:45).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но если их желание развода неизменно, - Аллах ведь слышит все и
- За ними вслед пришли иные поколенья И погубили (заповедную) молитву, Последовав своим
- И понесли его Мы (на ковчеге), Построенном из досок и штырей,
- И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,
- Чтобы узнали те, которые владеют знаньем, Что он есть Истина от их
- В предвестии беды, ломающей хребет.
- Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
- Для искренних и верных слуг Господних -
- И мы наказаны не будем!"
- С владыкой кольев - Фараоном,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Гашия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Гашия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Гашия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.