сура Аль-Муддассир Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ﴾
[ المدثر: 15]
И все же жадничает он.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
но он жаждет, чтобы Я даровал ему ещё больше имущества, сыновей и ещё более высокое положение, и он не благодарен Мне за эти милости.
Перевод Эльмира Кулиева
После всего этого он желает, чтобы Я добавил ему.
Толкование ас-Саади
Эти аяты были ниспосланы по поводу аль-Валида б. аль-Мугиры. Он был одним из тех, кто упорно противился истине, вел борьбу с Аллахом и Его посланником и чинил ему препятствия. Аллах осудил его так, как не осуждал никого прежде. Эта кара ожидает всех, кто противится истине и враждует с ней: позор и бесчестие будут их уделом в этой жизни, а наказание в Последней жизни будет еще более унизительно. Этот человек появился на свет одиноким. У него не было ни богатства, ни семьи, ни родственников, но Аллах позаботился о нем и воспитал его. Он даровал ему большое состояние и сыновей, которые постоянно находились возле него и помогали ему, а он, в свою очередь, радовался им и охотно пользовался их помощью. Аллах дал ему возможность пользоваться мирскими благами и широко распахнул перед ним пути для достижения богатства. Благодаря этому он достиг всего, чего желал и к чему стремился. Но, несмотря на оказанные ему милости и поддержку, он желал, чтобы Аллах также одарил его блаженством в Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И до тебя посланников Мы слали, И им супруг давали и потомство;
- А тем, кто верует и доброе творит, Воздаст Он (должные) награды И
- Неужто у них ноги есть, которыми ходить, Иль руки есть, которыми хватать?
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Иль отвергает
- Аллах! Нет божества, кроме Него! Поистине, Он всех вас соберет в День
- Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
- Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью; За вами будет
- И нет у нас заступников теперь,
- А те, кто не уверовал, То, будь у них все то, что
- Тогда простит Он ваши прегрешенья И даст отсрочку вам (в сей жизни)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.