сура Аль-Араф Аят 83 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 83 (Al-Araf - الأعراف).
  
   

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الأعراف: 83]

(Валерия Михайловна Порохова)

И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади осталась, -

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они заслужили наказание, а Лута, его семью и последователей Мы спасли, кроме его жены. Она была из заблудившихся, которых постигло наказание.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы спасли его и его семью, кроме жены, которая оказалась в числе оставшихся позади.


Толкование ас-Саади


Аллах приказал Луту под покровом ночи вывести семью из города - на рассвете его народ должно было постичь наказание. Он вывел свою семью из города, и только его жена осталась в числе тех, кто был наказан.

Послушайте Аят 83 суры Аль-Араф

فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين

سورة: الأعراف - آية: ( 83 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 161 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И говорили: "Мы добром богаче и детьми. Нас наказанью не подвергнут".
  2. Ты выведи свою семью, Пока не истекли часы ночные, И позади нее
  3. А тем, кто верует и доброе творит, Сотрем Мы все их прегрешенья
  4. И (вспомни,) как пришла твоя сестра И так сказала: "Не указать ли
  5. Аллах! Нет божества, кроме Него - Вечноживущего и Самосущего!
  6. Мы из (земли) вас сотворили, В нее же снова вас вернем И
  7. Скажи: "Он - Милосердный (Бог). В Него уверовали мы И возложили на
  8. О, если б знали те, кто не уверовал (в Аллаха), тот момент,
  9. И родовая знать в его народе, Что не уверовала (в Бога), сказала:
  10. Все в небесах и на земле Аллаху воздает хвалу и славу! Ему

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.