сура Аль-Бакара Аят 155 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ﴾
[ البقرة: 155]
Поистине, Мы испытаем вас и долей страха, И голодом, убытками в добре, Потерей жизни (тех, кто дорог), Потерями плодов (труда). Ты сообщи благую Весть Всем тем, кто стойко терпит (беды),
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Терпение - это щит верующего и его оружие. Им он преодолевает трудности и беды, с которыми встречается. Мы испытываем вас то тем, то другим способом: страхом, голодом, недостатком, некоторыми потерями имущества, жизни близких и плодов. Только стойкость спасёт вас от этих тяжёлых испытаний. Обрадуй (о Мухаммад!) терпеливых, -
Перевод Эльмира Кулиева
Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- К Нему зов Истины (направлен), А те, которых они чтят, опричь Него,
- И если б (искренне) в поход они желали выйти, Они б готовить
- Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
- И теми, что плывут покойно и легко,
- (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
- Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! Разве
- Над ними оно будет вечно, Им наказания не облегчат И им не
- Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
- А тот, кто наравне с Аллахом Другого бога призывает, - Нет у
- Не будьте вы похожими на тех, Что вышли из своих домов С
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.