сура Сад Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]
И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мне ничего не было известно о препирательствах ангелов в небе относительно Адама (его сотворения и наследовании им земли). Ведь в приобретении знаний я не шёл проторенным путём - не учился ни чтению, ни писанию и не учился у знатоков. Мои знания - Откровение, ниспосланное мне Аллахом!
Перевод Эльмира Кулиева
У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме.
Толкование ас-Саади
Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, сомненья нет, Что Откровение сей Книги (Пришло) от Господа миров.
- Будь Наша воля, Мы обратили б ваши жатвы В сухой, ненужный порошок,
- От Нашей милости ему Мы даровали Брата Харуна как пророка.
- И ешьте вы, и пейте там Во здравие за то, что (на
- Неужто Тот, (Кто Покровителем и Стражем стоит) за каждою душой, И знает
- Иль что их не настигнет медленная гибель? Ведь твой Господь, поистине, и
- На срок, назначенный (нуждой)?
- Он учредил для вас в религии закон, Который был завещан Нуху, -
- Ха - Мим.
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.