сура Сад Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]
И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мне ничего не было известно о препирательствах ангелов в небе относительно Адама (его сотворения и наследовании им земли). Ведь в приобретении знаний я не шёл проторенным путём - не учился ни чтению, ни писанию и не учился у знатоков. Мои знания - Откровение, ниспосланное мне Аллахом!
Перевод Эльмира Кулиева
У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме.
Толкование ас-Саади
Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Питайтесь из того, чем Бог вас наделил, - Дозволенной и доброй (пищей),
- Не будьте вы похожими на тех, Что вышли из своих домов С
- Тот День, Когда расплавленною медью станет небо,
- Потом Он вновь воздвигнет вас В День Воскресения (на Суд).
- И чернооки, большеглазые девицы,
- Так ниспослали Мы его, Чтоб на арабском языке был свод законов (Нашего
- Жены пророка! Если одна из вас Виновна будет в мерзости, что будет
- Скажи: "Запрещено мне поклоняться тем, Кого вы чтите, кроме Бога". Скажи: "Я
- И помните, что вы есть те, Кого зовут расходовать из своего добра
- И обещал Аллах уверовавшим девам и мужам Сады, реками омовенны, Где им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой