сура Сад Аят 69 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 69 (Saad - ص).
  
   
Verse 69 from surah Saad

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]

(Валерия Михайловна Порохова)

И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мне ничего не было известно о препирательствах ангелов в небе относительно Адама (его сотворения и наследовании им земли). Ведь в приобретении знаний я не шёл проторенным путём - не учился ни чтению, ни писанию и не учился у знатоков. Мои знания - Откровение, ниспосланное мне Аллахом!


Перевод Эльмира Кулиева


У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме.


Толкование ас-Саади


Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.

Послушайте Аят 69 суры Сад

ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون

سورة: ص - آية: ( 69 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 457 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И царь сказал: "Ко мне его ведите! Себе (на службу) я его
  2. Есть и такие, кто (притворно) сморит на тебя; Но сможешь ли слепому
  3. И будет снято наказание с жены, Если она свидетельства свои Четырежды заверит
  4. Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"
  5. Они, опричь Аллаха, чтят таких, Кто ни вреда, ни пользы не приносит
  6. Скажи: "Если ваши отцы, и ваши сыновья, И ваши братья, и супруги
  7. И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - А ведь
  8. Когда же Он рассеет ваше горе, Глядите! Часть из вас Уж соучастников
  9. Аллах для них суровую расплату уготовил, А потому страшитесь Его гнева Все,
  10. Ипусть тебя, (о Мухаммад!), Не озадачивают те, Кто разделяет свою веру и

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila
сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad
сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Сад Al Hosary
Al Hosary
сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.