сура Сад Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]
И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мне ничего не было известно о препирательствах ангелов в небе относительно Адама (его сотворения и наследовании им земли). Ведь в приобретении знаний я не шёл проторенным путём - не учился ни чтению, ни писанию и не учился у знатоков. Мои знания - Откровение, ниспосланное мне Аллахом!
Перевод Эльмира Кулиева
У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме.
Толкование ас-Саади
Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День, Когда зальются белым светом лица уодних И станут черными
- Потом - обратный путь в Огонь.
- Средь них есть те, которые с Аллахом в договоре (Поставили свой спрос):
- Не делайте засад на всех путях, Ставя угрозы и сводя с пути
- От льва спасающихся бегством?
- С небес низводит воду Он, Что наполняет русла рек До должного предела,
- Но два благочестивых среди них, На коих милость Божья снизошла, Сказали: "Войдите
- И возвели сады густые,
- В тот День Господь к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
- Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле. Кроме Аллаха, покровителей им нет.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.