сура Аль-Араф Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]
(Иблис) сказал: "За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на Твоем пути засады буду ставить Всем тем, (кто устремляется к Тебе).
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Из-за ненависти и зависти к Адаму Иблис сказал Аллаху: "За то, что Ты свёл меня с прямого пути, клянусь, я буду мешать Адаму и его роду идти по Твоему прямому пути истины, буду их сбивать с этого пути и вводить в заблуждение всеми возможными способами.
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так Мы вознаграждаем добротворцев,
- В знак времени (как Моего знаменья), -
- (Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир! Я о прощении тебе
- И, (не удерживая) радостную (страсть), К нему явились жители селенья,
- Чтоб сделать то, во что их Сатана ввергает, Испытанием для тех, Сердца
- Кто следует посланнику сему, Необразованному, неученому пророку, Которого они находят Записанным у
- Они клянутся именем Аллаха, Что ничего дурного не сказали. Тогда как в
- Так в души грешников его Мы вводим!
- А те, кто не уверовал, То, будь у них все то, что
- Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.