сура Аль-Араф Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]
(Иблис) сказал: "За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на Твоем пути засады буду ставить Всем тем, (кто устремляется к Тебе).
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Из-за ненависти и зависти к Адаму Иблис сказал Аллаху: "За то, что Ты свёл меня с прямого пути, клянусь, я буду мешать Адаму и его роду идти по Твоему прямому пути истины, буду их сбивать с этого пути и вводить в заблуждение всеми возможными способами.
Перевод Эльмира Кулиева
Иблис сказал: «За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А тем, кто следует иудаизму, Мы запретили то, О чем тебе поведали
- И если он - один из тех, кто близок был к Аллаху,
- И нет заступников других, кроме Аллаха, Кто оказал бы помощь им, И
- О вы, кто верует! Наедине беседуя с посланником (Аллаха), Вы до беседы
- Потеряны (для Бога) будут те, Которые считали ложью встречу с Ним, Пока
- Творите регулярную молитву По двум пределам дня И (в ранние) часы (прихода
- (И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для
- И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.
- И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что
- И (вспомните), как Ибрахим СловЕсами Господней воли был испытан; И завершил Он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.